おかえり sweet home "Okaeri" sweet home 帰る場所 愛をありがとう Kaeru basho ai wo arigatou
また平気なフリをして Mata heiki na furi wo shite 悲しみの色を塗りつぶして Kanashimi no iro wo nuri tsubushite 笑ってしまうんです Waratte shimaun desu 信じることの大切さ わかってるのに Shinjiru koto no taisetsu sa wakatteru noni
いざという時 疑ってしまうんです Iza to iu toki utagatte shimaun desu
空っぽの体 流れるときに Karappo no karada nagareru toki ni 浮いてしまいそうになるけど Fuiteshimai sou ni naru kedo あなたのこと 抱きしめたい Anata no koto daki shime tai
このキモチが突き動かすの Kono kimochi ga tsuki ugokasu no
おかえり I'm home "Okaeri" I'm home 一言で満たされる心 Hitokoto de mitasareru kokoro おかえり sweet home "Okaeri" sweet home 帰る場所 愛をありがとう Kaeru basho ai wo arigatou
sweet home
自分のことばかりを考える大人はずるいんだと Jibun no koto bakari wo kangaeru otona wa zuruin da to
思っていたんです Omotte itandesu でも必死で変えることを Demo hisshi de kaeru koto wo
叫んでる人もいるんだと やっと知ったんです Sakenderu hito mo irundato yatto shittandesu
当たり前の幸せなんか この世界に一つもない Atarimae no shiawase nanka kono sekai ni hitotsu mo nai あなたのため そう思えた "Anata no tame" sou omoeta このキモチが突き動かすの Kono kimochi ga tsuki ugokasu no
おかえり I'm home "Okaeri" I'm home スピードが加速してく毎日 Speed ga kasoku shiteku mainichi おかえり sweet home "Okaeri" sweet home 変わらない ずっとある景色 Kawaranai zutto aru keshiki
sweet home
探してなくした 心の傷が Sagashite nakushita kokoro no kizu ga 立ち向かう 強さに変われたのは tachi mukau tsuyosa ni kawareta no wa 「おかえり」 があったから "Okaeri" ga atta kara
おかえり I'm home "Okaeri" I'm home 一言で満たされる心 Hitokoto de mitasareru kokoro おかえり sweet home "Okaeri" sweet home 帰る場所 愛をありがとう Kaeru basho ai wo arigatou おかえり I'm home "Okaeri" I'm home 大丈夫あなたがいるから Daijoubu anata ga iru kara おかえり sweet home "Okaeri" sweet home 待っててね もうすぐ着くから Mattete ne mou sugu tsuku kara
絢香 ayaka - みんな空の下 Minna Sora no Shita (2009.7.8 Release)
涙流さない どんなに辛くても Namida nagasanai donna ni tsuraku temo 誰にも負けない強さ持ってるのは Darenimo makenai tsuyosa motteruno wa まわりを悲しませない あなたの優しさ Mawari wo kanashimase nai anata no yasashisa
あなたの笑顔は誰よりも輝き Anata no egao wa dareyori mo kagayaki くもり空まで晴れにしてしまう Kumori-zora made hare ni shite shimau 何度も高い壁 乗り越えたから Nando mo takai kabe nori koeta kara 何も怖くない 一人じゃないよ Nani mo kowaku nai hitori ja nai yo みんな空の下 Minna sora no shita
言い返せなくて 悔しかったよね Ii kaese nakute kuyashi katta yo ne 一人で泣いてた日々も 「今」 につながって Hitori de naiteta hibi mo "Ima" ni tsunagatte 大きな花を咲かそうとしてる Ookina hana wo sakasou to shiteru
小さな胸にしまい込んでいる Chiisana mune ni shimai konde iru 空に似た 大きな心 Sora ni nita ookina kokoro 泣かないでって 大丈夫って Nakanaidette daijoubutte 包み込むように笑うんだ Tsutsumi_komu you ni waraunda
星が顔を出し あなたが眠る頃 Hoshi ga kao wo dashi anata ga nemuru koro 同じ空の下 願う人がいる Onaji sora no shita negau hito ga iru 明日もあなたが笑ってられますようにって Ashita mo anata ga waratte raremasu younitte 見守ってるよ 遠い場所から Mimamotteru yo tooi basho kara みんな空の下 Minna sora no shita
やわらかな風を吹かせて Yawaraka na kaze wo fukasete 街はそっと 色づいてく Machi wa sotto iroduiteku
あなたの笑顔は誰よりも輝き Anata no egao wa dare yori mo kagayaki くもり空まで晴れにしてしまう Kumori zora made hare ni shite shimau 何度も高い壁 乗り越えたから Nando mo takai kabe nori koeta kara 何も怖くない 一人じゃないよ Nani mo kowaku nai hitori ja nai yo みんな空の下 Minna sora no shita
---------- (English Translation.) ---------- You wont shed any tears no matter how hard it gets Your tenderness wont let anyone around you be sad Because it contains an undefeatable strength
When I look in your eyes Your thoughts come to me without words I wont give up, Ill keep trying, you say As you show me gentle smiles
Your smiling face shines brighter than anyone Even the cloudy sky clears up Ive climbed over countless high walls So nothing scares me, Im not alone Under everyones sky
I regretted not being able to reply All the days I cried alone are connected to the present Now theyre trying to make a large flower bloom
Stuffed in your small chest Lies a heart as huge as the sky Dont cry, itll be alright, you say As your smile wraps around me
The stars show their faces as you sleep Someone is praying under the same sky That you can still smile when tomorrow comes Im watching over you from far away Under everyones sky
A soft wind blows And the city quietly begins to take color
Your smiling face shines brighter than anyone Even the cloudy sky clears up Ive climbed over countless high walls So nothing scares me, Im not alone Under everyones sky