March 18, 2010

Sanctuary ; by City Harvest Church

วันนี้เช้าๆๆก้ออยากจะเขียนถึงเพลงที่ซึ้งๆสัก 1 เพลง
เป็น Worship song จาก City Harvest Church ประเทศสิงคโปร์
ชื่อเพลงว่า Sanctuary หรือ ภาษาไทยก้อแปลว่า เครื่องถวายบูชาแด่พระเจ้านั่นเอง

เนื้อหาของเพลงเรียบง่ายแต่สำนวนบาดใจมากมาย
เสียงร้องเค้าก้อหวานซึ้งดีมากๆๆๆ ดนตรีก้อมีแบคเป็นเปียโนและเสียงเครื่องสาย อย่างกะเพลงเกาหลีทีเดียว

ถ้าถามก้อคิดว่าเพลงนมัสการนี่แนวนี้มีเยอะเลยนะ พี่ๆๆก้อบอกว่ามันมีความเป็นเอเชียเกินไป
น่าจะทำให้อินเตอร์กว่านี้สักนิด
แต่สำหรับเรา คิดว่า มันเป็นเพลงที่ลึกอ่ะ
ในความหมายคือ มันออกมาจากจิตวิญญาณของผู้แต่ง ผู้ร้อง
เข้าถึงส่วนที่ลึกของจิตใจ ถ่ายทอดออกมาได้ดีมากกกก

เพลงนี้พี่ๆแห่ง UCC ก้อแปลมาแล้วแหละ ยังไม่ได้ทำเป็นเดโมเพลงภาษาไทยนะ
แต่เราว่าเนื้อภาษาไทยมันยังไม่เต็มอิ่มนะ แปลยากใช้ได้ 5555+

ไปดูเนื้อพร้อมฟังเพลงกันดีกว่าเนอะๆ >///<


No comments: